Monday, June 25, 2007

Jaywalking with James, chats with English children, and battling Mother Nature (part 2)

Good evening from soggy ole England!

Yesterday's blog was quite boring. Today's won't be, for we've had quite an interesting day on all fronts.

Today we set out early this morning, back on a teacher's schedule. We went to school with James to observe a real English school so we could compare and contrast. James takes a bus/train/walking combination to get to work. This was complicated by the fact that this area of England suffered a monsoon today, but more about that later.

A word on our friend James. We've spent time with him in Edinburgh, Sheffield, and today. James is a cronic jaywalker. No amount of traffic seems to phase him. It doesn't matter if there's any sort of traffic coming, James walks. Luckily, we haven't been killed yet, but it is quite scary sometimes. But we love him anyway.

We observed four Social Studies classes today and one Math class (James's class, called Maths here). In general, we noticed that the kids seem better behaved here. I'm sure it is a mixture of better behavior and acting different for the strangers in the classroom. We saw some good teaching, but in general kids are kids. That's something I've learned in the last 6 months is that kids are kids no matter their nationality, socioeconomics, education of their parents, etc. There were some wild ones in the group, but their usually are, and lots of the kids seemed nice. I think our accents sounded quite funny to them. I'll leave at that, but all you teacher types are free to ask us about our experiences today.

And now for our "(English) kids say the darndest things" section for today. This is a mixture of things heard from students and teachers today. By the way, all the kids call their female teachers "Miss" and the male teachers "Sir". I love it.

Our favorite: "Miss, have you got a rubber?" American translation: "Have you got an eraser?"
(Heads out of the gutter, dirty minds.)

"Whose is this?" (Teacher holds up a paper.) Student: "I don't know, it looks like rubbish to me." (rubbish = trash)

From a teacher when commenting on the chances of school being closed for weather: "This school will never close. Literally it would have to explode."

A good one for all Social Studies teachers in a lesson about Native Americans (yes, from North America). The teacher was talking about reasons for wars between tribes. "There might be a woman he fancies and he'll go and nick her off from her Tribe." (nick = steal)

The student I found most amusing got up in the middle of class, started dancing, and said "I'm at a rave." He was probably about 12.

Last one. The teacher was asking the students about what Native Americans did to the people they killed. (The answer was scalp them.) My favorite response: "Eat 'em."

As the school day went on, it never stopped raining, literally. By the end of the day, there was a kind of a large lake in the school playing fields. We tried to get a taxi back to the train station, but none of the taxis were answering and we found out that the trains had been stopped due to the downpour. We ended up on a bus and in all the one hour journey turned into five hours. Wendy and I were met to return to Sheffield, but the lack of train service complicated things and we finally decided it was easiest to return to Leeds to stay at James and Claire's. It was actually kind of amusing, but Wendy and I realized why Americans are so reluctant to give up their cars. I really, really wanted mine. Things are actually quite serious and everything has swelled beyond their banks.

Tomorrow we'll attempt the journey to Sheffield again for our last day. We head home on Wednesday and we'll arrive in Atlanta at 4:40 p.m. local time. This will likely be our last post from England because I doubt we'll have internet access tomorrow. We'll post again to let everyone know we've arrived home safely.

Trying to get dry and warm,
Donell

1 comment:

Anonymous said...

Wendy and Donell,
These pictures are wonderful!!! I know that you are both having an awesome time!!!! Continue to enjoy your summer!!!!!!!!! We'll see you soon!!!!!!!!!!!!!!!!!
CCooper